In questa procedura si inseriscono le traduzioni dei testi in lingua estera. Questa procedura è utilizzata per tradurre le etichette dei report in lingua estera oppure per tradurre in lingua estera il valore di un campo contenuto all' interno del database di Trend (tipi di pagamento, modalità di consegna ecc. ecc.)
Traduzione testi in lingua
I dati richiesti in maschera sono:
Codice lingua
Indicare il codice della lingua estera per la quale è stata inserita la traduzione.
Tipo traduzione
Indicare il tipo di traduzione. Indicare report se è una traduzione utilizzata nelle etichette dei report. Indicare il nome della tabella o altro campo chiave di ricerca nel caso in cui è una traduzione del valore di un campo.
Testo da ricercare
Indicare il testo da ricercare. Indicare, ad esempio, il testo espresso in lingua italiana nel caso in cui si desidera tradurre una etichetta (label) di un report.
Descrizione in lingua
Indicare la traduzione in lingua estera.
Note
Inserire delle annotazioni ad uso interno.
Per maggiori informazioni consultare la documentazione Software Development Kit di Trend.NET Enterprise non inclusa in questo manuale (Capitolo Editor Report integrato in Trend.NET). Consultare, inoltre, la guida TrendHelperLibrary ed in particolare l' istruzione SetTextTranslate per personalizzare i report di Trend.NET con l' editor dei integrato in Trend.NET.
